Cómo leer su factura

Ya sea que compre su energía a través de una empresa de servicios de energía o de Orange & Rockland, los cargos se incluirán en una factura detallada. Los tres componentes principales de sus costos de gas y electricidad son suministro, entrega e impuestos.

Suministro
Compramos la energía que usa en el mercado de suministro mayorista competitivo. Le trasladamos a usted nuestros costos, sin tener una ganancia: lo que pagamos nosotros, lo paga usted. Si compra energía a través de una empresa de servicios de energía, podrá ver ahorros en los costos en la parte de suministro no regulada de su factura.

Distribución
Las tasas de distribución están estipuladas por organismos estatales regulatorios y no están sujetas a cambios en el mercado. Estos ingresos nos permiten mantener y actualizar nuestros sistemas de distribución eléctrica y de gas, y mantener la seguridad y confiabilidad de nuestro servicio.

Impuestos
Los impuestos locales, estatales y federales se aplican a las partes de suministro y distribución de su factura de energía.

Desglose de costos de energía

Cómo entender los cambios en su factura

Cargo básico de servicio: cubre el costo de la medición (residencial únicamente), la facturación y otros servicios de servicio al cliente. Este cargo puede incluir un costo mínimo de uso y se factura ya sea que usted utilice, o no, la energía.

Cargo de distribución: refleja el costo de la distribución de energía a su hogar o negocio. Para los clientes de Rockland Electric, los cargos de distribución se denominan cargos de distribución y transmisión.

Cargo de facturación: (para clientes de electricidad y gas de O&R no minoristas únicamente) refleja el costo de emisión de la factura, las funciones del centro de atención telefónica y el procesamiento de los pagos de los clientes.

Cargo de comercialización: (para clientes de electricidad y gas de O&R no minoristas únicamente) refleja el costo asociado con el abastecimiento y el almacenamiento de gas natural y electricidad, así como las actividades de crédito y cobros.

Cargo de medición: (clientes no residenciales únicamente) refleja los costos asociados con la medición, la lectura de los medidos y la gestión de datos.

Ajuste del costo de la energía: recupera los costos relacionados con los acuerdos de compra de Orange & Rockland y Rockland Electric Company desde fuentes ajenas a los servicios públicos y otras fuentes de generación.

SBC/RPS: El cargo de beneficios del sistema (SBC, System Benefits Charge) recupera el costo de los programas obligatorios de eficiencia energética, protección ambiental y asistencia para bajos ingresos.


Recargos del gobierno
 (O&R únicamente) incluye los impuestos locales y del estado de Nueva York, como el impuesto estatal sobre los ingresos, el impuesto a las ganancias brutas y los impuestos locales y vecinales, donde correspondan.

Cargo de provisión al mercado: (O&R únicamente) recupera todos los costos de la compra de electricidad en el mercado abierto para los clientes que no tienen un proveedor de energía alternativo.

Cargo del servicio básico de generación: recupera todos los costos de la compra de electricidad en el mercado abierto para los clientes que no tienen un proveedor de energía alternativo.

Cargos del proveedor de electricidad o gas: refleja los costos del suministro de energía. Esta sección aparecerá en su factura únicamente si recibe suministro eléctrico y/o de gas de un proveedor de energía alternativo.

Cargo de provisión de gas: (O&R únicamente) refleja los cargos mensuales que la compañía paga por la compra del suministro de gas en nombre de los clientes que no tienen un proveedor de energía alternativo.

Impuesto GIP: (clientes de O&R con acceso minorista únicamente) es el impuesto a la importación de gas del estado de Nueva York que se aplica a todo el gas natural que se importa en el estado.

Cargo de distribución del gas: es el monto que o&R cobra por las instalaciones de almacenamiento y distribución de gas. Representa la diferencia entre el monto del gas provisto por el proveedor de gas alternativo y la utilización real durante el período de facturación.

Tarifa de costo del gas: (PCL&P únicamente) refleja los ajustes de facturación aprobados y regulados por la comisión normativa del estado a fin de dar lugar al cambiante costo del combustible. Este cargo se computa al multiplicar la tarifa aprobada por el monto de energía utilizada.

STAS: (PCL&P únicamente) el recargo de ajuste del impuesto estatal (State Tax Adjustment Surcharge) es para cualquier ajuste en las tarifas eléctricas y de gas que refleje cambios en varios impuestos estatales de Pennsylvania.

Cargo del bono de transición: (Rockland Electric únicamente) es un cargo para recuperar los costos en los que Rockland Electric hubiera incurrido previamente para prestar servicio a clientes en un entorno regulado.


Was this information helpful?