O&R, el personal de NYSPSC llega a acuerdos sobre la tarifa de energía y gas

Un nuevo plan tarifario eléctrico y un nuevo plan tarifario de gas propuestos para Orange and Rockland Utilities, Inc. (O&R) han sido respaldados por O&R, el personal del Departamento de Servicios Públicos del Estado de Nueva York (NYSDPS) y otras partes interesadas diversas.

Los nuevos planes tarifarios se desarrollaron para mantener la seguridad continuada y la confiabilidad de los sistemas de suministro de electricidad y gas de O&R. El nuevo plan tarifario de electricidad de dos años propuesto, que establece la solicitud de tarifa eléctrica actual de O&R, afectaría a las facturas de los clientes a partir del 1 de noviembre de 2015 y hasta el 31 de octubre de 2017. El nuevo plan tarifario de gas natural de tres años propuesto, que establece la solicitud de tarifa de gas natural actual de O&R, afectaría a las facturas de los clientes a partir del 1 de noviembre de 2015 y hasta el 31 de octubre de 2018. Los dos planes tarifarios propuestos están sujetos a audiencias públicas y al voto de la Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York (NYSPSC), que puede aprobar, enmendar o rechazar cualquiera de los dos planes o ambos. O&R presentó ambas solicitudes de aumento de tarifas el 14 de noviembre de 2014. Esto inició un proceso de revisión público intensivo con NYSPSC y las partes interesadas, incluidos los representantes de la industria de la energía, los grupos de defensa del consumidor y los gobiernos locales, que dio como resultado los planes tarifarios propuestos. Según el nuevo plan tarifario de electricidad propuesto, los ingresos de suministro eléctrico aumentarían $9,3 millones en 12 meses a partir del 1 de noviembre de 2015, y $8,8 millones en 12 meses a partir del 1 de noviembre de 2016. Si NYSPSC aprueba el nuevo plan, la factura total de un cliente residencial de electricidad habitual que utiliza un promedio mensual de 677 kWh vería un aumento promedio de $1,85 al mes, de $135,86 a $137,71 (aproximadamente el 1,4 %) efectivo el 1 de noviembre de 2015. Si se aprueba el nuevo plan tarifario de gas natural propuesto, supondría el primer aumento en la tarifa de suministro de gas natural de O&R en cuatro años. Según el nuevo plan tarifario de gas natural propuesto, los ingresos de suministro de gas natural de O&R aumentarían $27,5 millones en 12 meses a partir del 1 de noviembre de 2015; $4,4 millones en 12 meses a partir del 1 de noviembre de 2016; y $6,7 millones en 12 meses a partir del 1 de noviembre de 2017. Sin embargo, para ofrecer una estabilidad en la tarifa durante el plazo del plan tarifario de gas, la empresa ha recomendado una introducción gradual de estos cambios en los ingresos según una base nivelada. Con este enfoque, los cambios nivelados anuales en los ingresos supondrían un aumento de $16,4 millones cada año del plan tarifario de gas. Si NYSPSC aprueba el nuevo plan tarifario de gas natural propuesto, la factura total de un cliente residencial habitual con servicio completo de gas que utiliza un promedio mensual de 100 ccf vería un aumento promedio de $9,67 al mes, de $132,96 a $142,63 (aproximadamente el 7,3 %). Estos nuevos planes tarifarios solo cubren el costo del suministro de electricidad y gas natural a los clientes de O&R. El resto de componentes que afectan a la factura eléctrica mensual son el costo de la electricidad en sí (la mayor parte de la factura), que viene establecido por una actividad de mercado no regulada en gran medida y por el aumento de los impuestos a la propiedad, ambos sustanciales. O&R ha aceptado restablecer ambos costos en un período de cinco años en lugar de en el período de tres años habitual. El plan tarifario mantiene la inversión significativa en las comunidades de servicio de O&R en los condados de Rockland, Orange y Sullivan, en Nueva York, para la lograr la eficiencia energética y para construir y actualizar la infraestructura, incluida la transmisión y distribución de las líneas e instalaciones, con el fin de proporcionar un servicio fiable. El nuevo plan tarifario de electricidad también incluye fondos para los planes de la empresa de instalar la primera fase de un sistema de Infraestructura de medición avanzada ("AMI"). AMI es un sistema integrado de medidores, redes de comunicación y sistemas de gestión de datos. Entre otras ventajas, reducirá los costos operativos y facilitará el restablecimiento del servicio de forma más rápida después de una tormenta comunicando la ubicación precisa de las interrupciones del servicio. AMI permitirá a los clientes controlar mejor sus gastos energéticos y participar en diversos programas de respuesta de eficiencia y/o demanda energética. Como parte de los esfuerzos de O&R por reducir los costos futuros de los clientes y utilizar tecnología que impulse la participación del cliente a la hora de dar forma a su futuro energético, el nuevo plan tarifario de electricidad proporciona un programa de demostración que contará con diversas iniciativas de gestión de la energía específicas. Estos esfuerzos, desarrollados en sincronía con las iniciativas de Reforma de la visión de energía (REV) de NYSPSC para modernizar el sector de los servicios públicos de energía, tendrán como objetivo la reducción de la demanda eléctrica en el área de Pomona del condado de Rockland. Dicho proyecto, administrado por O&R en colaboración con los líderes tecnológicos del sector, incluido NYSERDA, permitiría a O&R retrasar la inversión de capital mayor de $56 millones para una nueva subestación y la línea de transmisión subterránea. El objetivo principal del nuevo plan tarifario de gas natural de O&R es mejorar la seguridad de gas acelerando de forma significativa el programa de reemplazo de conductos de gas y sustituyendo más de 22 millas de tuberías al año. Dentro de ese objetivo de 22 millas, se encuentran los planes de O&R para retirar del sistema 2,5 millas por año de tuberías de gas de hierro fundido. Para consultar los documentos de las tarifas y obtener información adicional, acceda a www.oru.com/tariffs and www.coned.com/rateplans.

Was this information helpful?